Обучение


Английский для самых маленьких

Для кого эта страничка? Для родителей, желающих учиться и расти над собой вместе со своими детьми. Здесь вы найдёте дидактические материалы и полезные советы по обучению детей английскому языку, естествознанию и математике.

Английский язык. Рубрику ведёт Касаткина Юлия Николаевна. Энтузиаст изучения иностранных языков. В настоящее время к английскому добавлен испанский и польский языки. Подрабатывать переводами начала со второго курса института (в основном, перевожу научно-популярную литературу и путеводители), активно использую знание английского языка для работы.

История вопроса. Мне было безмерно скучно сидеть дома с ребёнком, выходя на работу всего один день в неделю. Я изнывала от непривычного интеллектуального бездействия. В какой-то момент вспыхнула давно уже тлевшая (но не истлевшая) идея — а не воспользоваться ли мне моментом и не поднять ли свой уровень разговорного английского. Сказано — сделано, и мы с мужем начали говорить по-английски с тогда 4-месячным сыном. Кстати, чуть позже я заразила этой идеей свою подругу (она ведёт рубрику Математика) и заразила успешно — оба её ребёнка (9 и 6 лет) сейчас читают книжки, поют песни, смотрят фильмы на английском и всячески радуют нас своими успехами.

Наши достижения. Мои достижения оказались сногсшибательны — я и не надеялась на такой результат. Через три года, оказавшись за границей на конференции, поймала себя на мысли, что могу сразу включиться в общение и говорить на языке целый день, не уставая.
Мой первый подопытный кролик — сын Василий (сейчас 9 лет, 3 кл.) хорошо понимает разговорную английскую речь. Его знание английского позволяет нам читать художественную литературу в оригинале и детские энциклопедии. В настоящее время он учится в немецкой спецшколе, и его оценки свидетельствуют, что немецкий у него прекрасно ложится на «английские рельсы». Проблем с произношением (ни с русским, ни с немецким), по мнению педагогов, у него нет. Упущением в наших занятиях является то, что его словарный запас в большой степени пассивный, т.к. я недостаточно много внимания уделяла развитию его разговорной речи (всё больше своей занималась). В данный момент я исправляю этот недостаток, целенаправленно пытаясь «разговорить» своего кролика. Моя дочь с 2-х месяцев от роду также приступила к изучению английского языка. Уверена, что с нею изучение английского пойдёт ещё успешнее, т.к. промахи осознаны и выводы сделаны.



© Николай Касаткин / info @ kasatik.ru